| 1. | Little in our historical experience prepared us for dealing with an adversary of comparable strength on a permanent basis .
我们在对付一个从长远看是势均力敌的对手方面缺乏历史经验。 |
| 2. | It has been agreed to maintain this arrangement on a permanent basis
经过商定，这一调整将永久维持不变。 |
| 3. | Will be prohibited from turning right onto hoi yuen road on a permanent basis
所有车辆将永久禁止由成业街右转入开源道 |
| 4. | Agents work as manufactures ' sales representatives on a relatively permanent basis , while brokers don ' t
代理商是` ?种在较为长期的基础上的制造商的销售代表。 |
| 5. | The brazilian is hoping to remain in the capital on a permanent basis after arriving at lazio on loan last summer
在去年夏天以租借的形式来到拉齐奥之后巴西人希望永久的留在首都。 |
| 6. | The visa allows you to stay in australia on a permanent basis for the purpose of owning a new or existing business
商业技术签证支持您在澳大利亚以创办新的或者拥有已经存在的商业为基础的停留。 |
| 7. | We are also exploring the feasibility of conducting a survey targetted at hong kong residents residing in the mainland on a more permanent basis
另外，亦考虑进行一项研究长期居住内地港人情况的调查。 |
| 8. | First , we will promptly make cross - straits charted passenger flights available not only on traditional festivals but on a more permanent basis
第一，要尽快将海峡两岸的客运包机由“节日化”转向常态化。 |
| 9. | Patrice evra insists gaby heinze ' s likely departure does not mean he will be handed the left - back berth on a permanent basis
帕特莱斯.埃弗拉坚持认为即便海因策离开球队也不意味着他将是左后卫的绝对选择。 |
| 10. | First , we should promptly make cross - straits charter passenger flights available not only on traditional festivals , but also on a more permanent basis
第一，尽快将海峡两岸的客运包机，由节日化转向常态化。 |
